1 00:00:28,720 --> 00:00:30,760 I was beginning to wonder if I'd ever see you again. 2 00:00:32,320 --> 00:00:34,519 I was too bloody cross, Mark. 3 00:00:34,520 --> 00:00:36,759 110%. That's what you told me. 4 00:00:36,760 --> 00:00:38,240 Yeah, and I meant it. 5 00:00:39,880 --> 00:00:41,319 We were that confident. 6 00:00:41,320 --> 00:00:43,959 I just don't understand how 12 people could be so stupid. 7 00:00:43,960 --> 00:00:45,720 How much more evidence did they need? Yeah. 8 00:00:46,720 --> 00:00:49,879 I was as shocked as you were. I've never seen anything like it. 9 00:00:49,880 --> 00:00:52,759 Any other jury in the land, they would've convicted him. 10 00:00:52,760 --> 00:00:54,880 I took for granted that my daughter would outlive me. 11 00:00:56,560 --> 00:00:58,880 Took for granted that a killer would be found guilty. I... 12 00:01:00,640 --> 00:01:02,600 ..can't take nothing for granted no more. 13 00:01:03,880 --> 00:01:05,520 Things will be different at the retrial. 14 00:01:07,840 --> 00:01:09,400 We'll get him this time. 15 00:01:14,400 --> 00:01:17,319 We've now heard that every fingerprint on that key 16 00:01:17,320 --> 00:01:19,039 was in fact yours. 17 00:01:19,040 --> 00:01:21,519 Added to the fibres from your rugby jersey, 18 00:01:21,520 --> 00:01:24,239 the DNA from your hair and semen found on the blanket, 19 00:01:24,240 --> 00:01:29,559 I would argue it proves an irrefutable forensic link 20 00:01:29,560 --> 00:01:32,040 between you and the crime scene. 21 00:01:33,040 --> 00:01:34,359 The stains you're talking about 22 00:01:34,360 --> 00:01:37,239 must have been from, like, several weeks earlier, 23 00:01:37,240 --> 00:01:39,079 when I had sex with Julie. 24 00:01:39,080 --> 00:01:42,639 Like I said, I never went to her place on the night she died, 25 00:01:42,640 --> 00:01:44,520 and you can't prove that I did. 26 00:01:46,400 --> 00:01:49,479 You have already admitted to being drunk. 27 00:01:49,480 --> 00:01:50,919 Right. 28 00:01:50,920 --> 00:01:53,079 After being thrown out of the rugby club 29 00:01:53,080 --> 00:01:55,599 for inappropriate behaviour with a stripper, 30 00:01:55,600 --> 00:01:58,239 you were in something of a sexual frenzy, weren't you? 31 00:01:58,240 --> 00:02:00,200 I like a drink every once in a while. 32 00:02:01,600 --> 00:02:05,479 So what? It's not a crime! 33 00:02:05,480 --> 00:02:07,080 I bet most of us here do, right? 34 00:02:08,360 --> 00:02:11,799 Yeah, and I like sex, too. 35 00:02:11,800 --> 00:02:13,559 And guess what? 36 00:02:13,560 --> 00:02:17,479 That's not illegal either, last time I checked. No. 37 00:02:17,480 --> 00:02:20,719 But you went to Julie's house expecting sex. 38 00:02:20,720 --> 00:02:22,079 Standing there, laughing at us. 39 00:02:22,080 --> 00:02:26,480 And your ego couldn't handle being rejected, could it? 40 00:02:28,400 --> 00:02:32,040 For 20 months... I've been persecuted by police. 41 00:02:33,920 --> 00:02:37,519 I've been kept away from my children, my girlfriend... 42 00:02:37,520 --> 00:02:40,440 You are here to answer my questions, not to showboat! 43 00:02:42,720 --> 00:02:46,119 When Julie Hogg spurned your sexual advances, 44 00:02:46,120 --> 00:02:49,479 you flew into a murderous rage, didn't you? 45 00:02:49,480 --> 00:02:51,680 You lost control, didn't you? 46 00:02:57,720 --> 00:03:00,640 It's true that I liked Julie. I really did. 47 00:03:02,880 --> 00:03:04,720 But I was never there that night. 48 00:03:06,320 --> 00:03:07,479 I was framed. 49 00:03:07,480 --> 00:03:08,920 WHISPERING 50 00:03:27,080 --> 00:03:29,720 Just to let you know, the jury's back. Thank you. 51 00:03:33,040 --> 00:03:34,639 Upon the judge's earlier direction 52 00:03:34,640 --> 00:03:36,599 that he will accept a majority verdict 53 00:03:36,600 --> 00:03:38,720 on which at least ten of you are agreed... 54 00:03:39,720 --> 00:03:41,160 ..have you reached such a verdict? 55 00:03:42,280 --> 00:03:44,080 Please answer "yes" or "no". 56 00:03:48,960 --> 00:03:49,999 No. 57 00:03:50,000 --> 00:03:51,999 MUTTERING, GASPS 58 00:03:52,000 --> 00:03:54,159 Yes! Order! 59 00:03:54,160 --> 00:03:55,639 What does that mean? What happened? 60 00:03:55,640 --> 00:03:58,159 Members of the jury... It can't be. 61 00:03:58,160 --> 00:04:00,839 ..since this is the second time we've had a mistrial, 62 00:04:00,840 --> 00:04:03,879 I must direct you to return a not guilty verdict. 63 00:04:03,880 --> 00:04:05,839 I'm afraid it's over, Ann. 64 00:04:05,840 --> 00:04:07,919 No, it's not, Mark! How can they do that? 65 00:04:07,920 --> 00:04:11,199 Since the jury have delivered a not guilty verdict, 66 00:04:11,200 --> 00:04:14,279 you are formally acquitted of the murder of Julie Hogg 67 00:04:14,280 --> 00:04:16,359 and may leave the dock a free man. 68 00:04:16,360 --> 00:04:18,519 Thank you, Judge. No, no, no! 69 00:04:18,520 --> 00:04:21,319 He murdered our daughter! How could you let him walk free? 70 00:04:21,320 --> 00:04:23,919 COURT OFFICIAL: All rise. How much more evidence did you need? 71 00:04:23,920 --> 00:04:27,120 Don't walk away! Don't walk away! No! Stop! 72 00:04:28,240 --> 00:04:29,839 He's getting away with murder! 73 00:04:29,840 --> 00:04:31,999 Let's get you out of here. Get away from me! 74 00:04:32,000 --> 00:04:34,199 No, you... Ann, I know you're angry... 75 00:04:34,200 --> 00:04:36,959 Look, if the police had done their job, he would... 76 00:04:36,960 --> 00:04:38,519 Oh, God! Oh, God. 77 00:04:38,520 --> 00:04:41,279 Look, how about we get you some...? I think you'd best leave us, Mark. 78 00:04:41,280 --> 00:04:43,640 SHE SOBS 79 00:04:49,960 --> 00:04:52,280 I really thought this was it this time, Charlie. 80 00:04:54,440 --> 00:04:56,880 Why couldn't the jury see what everyone else could? 81 00:04:58,480 --> 00:05:00,440 None of it makes any sense. None of it. 82 00:05:07,000 --> 00:05:08,280 We gave it our best shot. 83 00:05:31,080 --> 00:05:33,680 MUSIC: 'Pictures Of You' by The Cure 84 00:05:42,200 --> 00:05:47,759 At these pictures of you 85 00:05:47,760 --> 00:05:52,719 That they're real 86 00:05:52,720 --> 00:05:58,599 With my pictures of you 87 00:05:58,600 --> 00:06:01,119 88 00:06:01,120 --> 00:06:06,200 Are all I can feel. 89 00:06:20,680 --> 00:06:23,959 TV: 'With more than 2.5 million people now out of work, 90 00:06:23,960 --> 00:06:26,199 'the Government has been accused of failing to address 91 00:06:26,200 --> 00:06:28,639 'the growing concerns of working-class families. 92 00:06:28,640 --> 00:06:31,040 'Pressure is mounting for action.' DOORBELL RINGS 93 00:06:32,520 --> 00:06:35,559 You don't have to keep checking in on me, Charlie. I'm fine. 94 00:06:35,560 --> 00:06:38,119 I'm not checking on you. 95 00:06:38,120 --> 00:06:41,200 I'm just... out of teabags, that's all. 96 00:06:43,720 --> 00:06:44,760 Facing. 97 00:06:46,400 --> 00:06:49,079 'And we'll hear more on the response of John Major 98 00:06:49,080 --> 00:06:51,759 'on the draft treaty in tomorrow night's show. 99 00:06:51,760 --> 00:06:54,359 'We now cross to our Middle Eastern correspondent 100 00:06:54,360 --> 00:06:57,039 'for an update on the situation in the Gulf.' 101 00:06:57,040 --> 00:07:00,559 My... My nurse manager wants me to make an appointment 102 00:07:00,560 --> 00:07:02,600 with the staff psychologist. 103 00:07:06,240 --> 00:07:07,880 You really think it will help? 104 00:07:09,920 --> 00:07:11,560 I keep seeing him, Charlie. 105 00:07:13,920 --> 00:07:17,479 At the launderette, at Kev's school, or the... 106 00:07:17,480 --> 00:07:20,120 SHE SIGHS ..the supermarket checkout. 107 00:07:23,120 --> 00:07:25,639 I'm scared that I'm losing my mind. 108 00:07:25,640 --> 00:07:27,640 You're not losing your mind, love. 109 00:07:30,440 --> 00:07:32,280 At this point, I'm willing to try anything. 110 00:07:33,240 --> 00:07:38,119 Witch doctors, crystals, magic beans. Anything. 111 00:07:38,120 --> 00:07:39,759 'In a special report, 112 00:07:39,760 --> 00:07:44,319 'we hear from a man who has spent almost two years behind bars 113 00:07:44,320 --> 00:07:46,119 'for a crime he didn't commit.' 114 00:07:46,120 --> 00:07:48,719 Oh, Jesus Christ, it's him! Bastard! 115 00:07:48,720 --> 00:07:50,879 No, no, wait, wait, leave it on! 116 00:07:50,880 --> 00:07:52,599 I wanna hear what he has to say for himself. 117 00:07:52,600 --> 00:07:53,959 You sure? Turn it up. 118 00:07:53,960 --> 00:07:55,159 'Now you've been released, 119 00:07:55,160 --> 00:07:57,679 'do you have a message for the Cleveland police? 120 00:07:57,680 --> 00:08:00,279 'The police have been pointing the finger at me for 20 months, 121 00:08:00,280 --> 00:08:03,639 'but they've found now that it was in the wrong direction.' 122 00:08:03,640 --> 00:08:05,759 I'm turning it off. No, no, no, wait. Please. 123 00:08:05,760 --> 00:08:10,559 'Will you be seeking recompense? Compensation of any kind?' 124 00:08:10,560 --> 00:08:11,600 'Well, er... 125 00:08:13,480 --> 00:08:16,479 'I feel like I should be given something. 126 00:08:16,480 --> 00:08:18,879 'For the 20 months I spent behind bars 127 00:08:18,880 --> 00:08:20,279 'for something I haven't done.' 128 00:08:20,280 --> 00:08:21,480 CHARLIE GROANS 129 00:08:48,320 --> 00:08:49,359 This is Darren. 130 00:08:49,360 --> 00:08:52,719 He needs his dressings changed and two more paracetamol at half past. 131 00:08:52,720 --> 00:08:56,959 See you in a bit. OK. Hi, Darren. 132 00:08:56,960 --> 00:09:00,119 How are you feeling today? Huh? 133 00:09:00,120 --> 00:09:01,719 Let's have a look. 134 00:09:01,720 --> 00:09:04,519 Oh, I reckon you could use some new dressings. 135 00:09:04,520 --> 00:09:06,800 Let's get you sorted, eh? OK? 136 00:09:11,560 --> 00:09:13,159 Right, let's see. 137 00:09:13,160 --> 00:09:14,800 We'll get those taken off for you, yeah? 138 00:09:21,160 --> 00:09:23,519 SHE SHOUTS 139 00:09:23,520 --> 00:09:25,199 Stop! SHE YELLS 140 00:09:25,200 --> 00:09:26,599 Can somebody get...? Ann! 141 00:09:26,600 --> 00:09:28,839 Get him off me! No! 142 00:09:28,840 --> 00:09:31,199 It's OK, it's OK, it's OK. It's OK, it's me. 143 00:09:31,200 --> 00:09:34,839 ANN BREATHES HEAVILY It's all right, you're OK. 144 00:09:34,840 --> 00:09:38,280 You're OK. Come here. You're all right. 145 00:09:39,640 --> 00:09:42,960 I'll get you some help. I'm sorry. Oh, God, I'm sorry. 146 00:09:50,240 --> 00:09:53,279 TV: 'How far away are they? I'll show you. 147 00:09:53,280 --> 00:09:55,759 'And off he flew...' KNOCK AT DOOR 148 00:09:55,760 --> 00:09:58,039 DOORBELL RINGS 'Here we go again.' 149 00:09:58,040 --> 00:10:00,800 KNOCKING CONTINUES There's someone at the door. 150 00:10:03,320 --> 00:10:06,000 DOOR OPENS, PHONE RINGS 151 00:10:16,000 --> 00:10:17,040 Hello? 152 00:10:19,120 --> 00:10:21,159 Hold on, Mark. I'll see. 153 00:10:21,160 --> 00:10:22,600 WHISPERS: It's Mark Braithwaite. 154 00:10:26,000 --> 00:10:30,119 I'm sorry, Mark, she's... Sick leave, yes. 155 00:10:30,120 --> 00:10:32,120 I'll tell her you called again. Ta-ra. 156 00:10:35,480 --> 00:10:36,560 It ain't his fault. 157 00:10:38,720 --> 00:10:41,479 Hiya, Kev. Hi, Grandad. 158 00:10:41,480 --> 00:10:43,959 Are you coming with me? 159 00:10:43,960 --> 00:10:45,719 Where? Church. 160 00:10:45,720 --> 00:10:47,880 SHE SCOFFS Why? 161 00:10:50,080 --> 00:10:53,400 What about you, Kev? Do I have to? 162 00:10:55,000 --> 00:10:56,360 I suppose not. 163 00:11:02,320 --> 00:11:03,720 What's happened to you? 164 00:11:05,680 --> 00:11:06,720 What? 165 00:11:07,920 --> 00:11:10,120 I thought you'd be glad of the peace and quiet. 166 00:11:12,160 --> 00:11:14,800 I don't like the thought of you being on your own here like this. 167 00:11:16,040 --> 00:11:17,200 Are you eating properly? 168 00:11:19,000 --> 00:11:20,640 Yeah. I'm... I'm fine, Charlie. 169 00:11:23,120 --> 00:11:24,959 You can't just give up, love. 170 00:11:24,960 --> 00:11:27,120 Why not? You gave up months ago. 171 00:11:32,920 --> 00:11:34,080 I'll see you later. 172 00:11:37,840 --> 00:11:40,679 I'll come by tomorrow and cook for you. 173 00:11:40,680 --> 00:11:42,000 DOOR CLOSES 174 00:11:45,160 --> 00:11:48,400 BREATHES DEEPLY 175 00:12:11,360 --> 00:12:12,400 Kevin? 176 00:12:13,720 --> 00:12:15,959 Kevin, love, your shoelace is undone, can you...? 177 00:12:15,960 --> 00:12:17,440 Careful, don't run. 178 00:12:18,640 --> 00:12:19,680 Good boy. 179 00:12:22,280 --> 00:12:24,360 What number's my mammy's house? 180 00:12:26,240 --> 00:12:30,120 It's 52, love. Why? No reason. Just wondered. 181 00:12:32,800 --> 00:12:34,080 Hi, Kev. Hi, Uncle Gary. 182 00:12:36,440 --> 00:12:37,960 Hiya, Mam. Hiya, love. 183 00:12:41,480 --> 00:12:43,760 Everything all right? Yeah, course. 184 00:12:45,160 --> 00:12:48,239 Ran into that Michelle from the hairdressers. 185 00:12:48,240 --> 00:12:51,160 She said she hadn't seen you in months. Yeah. 186 00:12:52,360 --> 00:12:54,599 I don't go there any more. Into town. 187 00:12:54,600 --> 00:12:55,640 Why not? 188 00:12:59,480 --> 00:13:01,440 You can't let him take over your life, Mam. 189 00:13:06,320 --> 00:13:08,280 It's just the thought of bumping into him. 190 00:13:09,400 --> 00:13:11,039 I can't do it, love. 191 00:13:11,040 --> 00:13:13,520 Even in the middle of the day, when it's full of people. 192 00:13:16,440 --> 00:13:18,360 That's actually kind of why I'm here, Mam. 193 00:13:19,720 --> 00:13:21,320 You saw him? Not me. 194 00:13:22,320 --> 00:13:25,400 Suzie Allan did. In a pub in town. 195 00:13:26,880 --> 00:13:27,920 And? 196 00:13:31,800 --> 00:13:34,079 She heard him boasting about how he killed our Julie 197 00:13:34,080 --> 00:13:35,200 and got away with it. 198 00:13:36,320 --> 00:13:37,679 Boasting to who? 199 00:13:37,680 --> 00:13:39,480 Just anyone who'd listen, apparently. 200 00:13:41,600 --> 00:13:42,959 Look, I wouldn't have told you, 201 00:13:42,960 --> 00:13:45,399 but they must be able to get him for this. 202 00:13:45,400 --> 00:13:48,199 Right? Watch Kevin for a minute, will you? 203 00:13:48,200 --> 00:13:49,520 Where are you going, Mam? 204 00:13:51,400 --> 00:13:52,440 Mam. 205 00:13:54,960 --> 00:13:57,959 The nerve of the man. He's laughing at us, Mark. 206 00:13:57,960 --> 00:14:00,799 Look, I'm sure Angela's friend'll testify in court 207 00:14:00,800 --> 00:14:02,039 if she needs to, you know. 208 00:14:02,040 --> 00:14:03,800 W-We've known the family a long time. 209 00:14:05,880 --> 00:14:06,920 What? 210 00:14:09,360 --> 00:14:11,079 I'm sorry, Ann. I thought you knew. 211 00:14:11,080 --> 00:14:12,360 Knew what? 212 00:14:13,600 --> 00:14:17,600 The double jeopardy law prevents us from doing any more, I'm afraid. 213 00:14:19,120 --> 00:14:21,879 Double jeopardy? What... What is double jeopardy? 214 00:14:21,880 --> 00:14:24,639 It's a law which stops a person being tried twice 215 00:14:24,640 --> 00:14:26,359 for the same crime. 216 00:14:26,360 --> 00:14:29,119 Because the jury were directed to acquit him last time, 217 00:14:29,120 --> 00:14:31,320 he can't be tried again, unfortunately. 218 00:14:32,320 --> 00:14:34,039 SCOFFS 219 00:14:34,040 --> 00:14:35,120 Are you... Are you joking? 220 00:14:36,360 --> 00:14:38,599 He's going around bragging about killing my daughter 221 00:14:38,600 --> 00:14:39,719 and he can't be done for it? 222 00:14:39,720 --> 00:14:41,759 Not according to the law, no. 223 00:14:41,760 --> 00:14:44,280 It's been that way for 800 years, ever since the Magna Carta. 224 00:14:46,680 --> 00:14:48,399 SCOFFS 225 00:14:48,400 --> 00:14:49,919 Look, it's not what we wanted, I know. 226 00:14:49,920 --> 00:14:51,919 We have to hope he gets caught for something else. 227 00:14:51,920 --> 00:14:53,680 How can that possibly be right? 228 00:14:54,840 --> 00:14:57,159 How can the man who killed my little girl, 229 00:14:57,160 --> 00:15:00,639 who's bragging about killing her, be free to keep on living his life? 230 00:15:00,640 --> 00:15:03,320 No... I'm so sorry. I'm sorry. Ann, I'm sorry. 231 00:15:04,680 --> 00:15:06,759 And, look, I... SIGHS 232 00:15:06,760 --> 00:15:09,679 I want you to know that even though the case is closed, 233 00:15:09,680 --> 00:15:11,079 I'll always be here for you. 234 00:15:11,080 --> 00:15:12,999 Oh, Jesus. Any time you need me, Ann. 235 00:15:13,000 --> 00:15:15,440 It's ridiculous! Don't need you now. 236 00:15:16,920 --> 00:15:18,720 Useless! DOOR SLAMS 237 00:15:21,320 --> 00:15:24,679 He can't go to jail in a civil trial, apparently. 238 00:15:24,680 --> 00:15:28,719 The best we can hope for is him having to pay compensation. 239 00:15:28,720 --> 00:15:31,879 It doesn't give us the one bloody thing we need, does it? 240 00:15:31,880 --> 00:15:34,840 Well, I'm angry too, Charlie. They think they can just pay us off? 241 00:15:35,920 --> 00:15:38,040 This is bullshit! 242 00:15:42,000 --> 00:15:44,680 Charlie? Charlie? HE GASPS 243 00:15:46,120 --> 00:15:47,600 Are you OK, Charlie? HE PANTS 244 00:15:48,720 --> 00:15:52,759 CLATTERING Charlie? Oh, Jesus Christ... 245 00:15:52,760 --> 00:15:54,439 Charlie? Oh, my God. 246 00:15:54,440 --> 00:15:57,960 Oh, please, God. Charlie, no. Please, no. Oh, shit. 247 00:16:02,640 --> 00:16:05,639 BREATHING HEAVILY, KEYPAD TONES 248 00:16:05,640 --> 00:16:07,519 'Emergency, which service?' 249 00:16:07,520 --> 00:16:10,919 I need an ambulance! I think my husband's having a heart attack. 250 00:16:10,920 --> 00:16:12,959 'All right, my love, can you give me your address?' 251 00:16:12,960 --> 00:16:16,519 37 Westbury Road, Billingham. Please hurry! 252 00:16:16,520 --> 00:16:18,599 'Right, there's an ambulance on its way to you now.' 253 00:16:18,600 --> 00:16:20,359 Charlie, please, come on. I can't lose you. 254 00:16:20,360 --> 00:16:21,599 'I'll stay on the line 255 00:16:21,600 --> 00:16:24,480 'and talk you through exactly what I need you to do.' Oh, God. 256 00:16:41,040 --> 00:16:43,200 You were incredible, they said. 257 00:16:45,880 --> 00:16:48,359 So calm and assured. 258 00:16:48,360 --> 00:16:50,600 SHE CHUCKLES Was I, bollocks! 259 00:16:53,560 --> 00:16:55,400 God, you scared the bejesus out of me. 260 00:16:57,240 --> 00:16:59,359 Sorry about that. SHE SIGHS 261 00:16:59,360 --> 00:17:01,559 Look, you've got to start taking things easy. 262 00:17:01,560 --> 00:17:04,359 And that means cutting back your hours on the food truck. 263 00:17:04,360 --> 00:17:06,000 Please, I mean it, Charlie. 264 00:17:07,560 --> 00:17:09,239 I couldn't bear to lose you. 265 00:17:09,240 --> 00:17:10,880 We need the money. Bugger the money. 266 00:17:12,440 --> 00:17:14,639 Life is about the people that you love. 267 00:17:14,640 --> 00:17:15,680 That's all that matters. 268 00:17:19,520 --> 00:17:20,800 It's good to have you back. 269 00:17:25,520 --> 00:17:27,200 Look, I've been thinking... 270 00:17:29,000 --> 00:17:32,280 It... It seems silly, both of us paying rent, you know, so... 271 00:17:33,640 --> 00:17:35,600 ..I was thinking we could move back in together. 272 00:17:38,040 --> 00:17:40,440 You mean that? Course I do. 273 00:17:42,240 --> 00:17:44,200 And not just to look after you, you know, I... 274 00:17:46,320 --> 00:17:48,000 I thought maybe we could start over. 275 00:17:53,120 --> 00:17:54,800 Then I want you to promise me something. 276 00:17:57,720 --> 00:17:59,760 HE SIGHS You know me. 277 00:18:01,120 --> 00:18:02,600 I'm not a fighter. 278 00:18:04,640 --> 00:18:07,120 It's something I worked out a long time ago. 279 00:18:12,400 --> 00:18:13,960 Julie's gone. 280 00:18:15,240 --> 00:18:18,600 And there's nothing we can do to bring her back. 281 00:18:21,080 --> 00:18:22,120 It's not fair. 282 00:18:23,600 --> 00:18:25,720 But we need to try and move on. 283 00:18:26,920 --> 00:18:28,080 Both of us. 284 00:18:29,480 --> 00:18:30,879 SHE SIGHS I know, love. 285 00:18:30,880 --> 00:18:32,680 But you've got to find a way. 286 00:18:34,360 --> 00:18:35,400 Somehow. 287 00:18:40,440 --> 00:18:41,480 What if I can't? 288 00:18:43,560 --> 00:18:45,480 Then I'm scared we might not make it. 289 00:18:47,400 --> 00:18:48,440 You and me. 290 00:18:52,480 --> 00:18:56,120 OK. I promise. 291 00:19:36,800 --> 00:19:38,560 DOORBELL RINGS 292 00:19:42,160 --> 00:19:45,359 293 00:19:45,360 --> 00:19:47,799 294 00:19:47,800 --> 00:19:50,199 295 00:19:50,200 --> 00:19:52,599 SHE MUTTERS 296 00:19:52,600 --> 00:19:53,639 I'm home! 297 00:19:53,640 --> 00:19:57,999 UNDER BREATH: One, two, three, four, five, six, seven, eight. 298 00:19:58,000 --> 00:20:00,359 Step behind, change, two... 299 00:20:00,360 --> 00:20:03,400 SHE MUTTERS 300 00:20:11,120 --> 00:20:13,520 Jesus Christ, Charlie. I'm sorry, love. 301 00:20:15,400 --> 00:20:16,439 MUSIC STOPS 302 00:20:16,440 --> 00:20:18,719 What on earth are you doing? Nothing, I'm... 303 00:20:18,720 --> 00:20:20,039 SHE SIGHS 304 00:20:20,040 --> 00:20:22,920 Doesn't look like nothing. I've just... 305 00:20:24,640 --> 00:20:27,640 I've started taking evening classes. In what? 306 00:20:29,200 --> 00:20:34,479 Line dancing. Don't you laugh. No, whatever floats your boat. I... 307 00:20:34,480 --> 00:20:36,039 HE CLEARS THROAT 308 00:20:36,040 --> 00:20:37,599 It's the counting, you see. 309 00:20:37,600 --> 00:20:39,360 You've really got to concentrate. Right. 310 00:20:42,480 --> 00:20:44,480 It's the only thing that takes my mind off it all. 311 00:20:51,120 --> 00:20:52,959 Listen, love. 312 00:20:52,960 --> 00:20:54,840 I know I haven't... DOORBELL RINGS 313 00:21:06,240 --> 00:21:07,599 Hi, Nanna. 314 00:21:07,600 --> 00:21:11,319 Bev. Wh... What's happened? I found him on his own. 315 00:21:11,320 --> 00:21:13,680 Outside your Julie's old house. 316 00:21:14,880 --> 00:21:17,559 He was ever so polite, bless him. Come here. 317 00:21:17,560 --> 00:21:19,479 Said he wanted to have a look around. 318 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 I think he wanted to remember his mam. 319 00:21:22,520 --> 00:21:23,679 OK, you go inside, darling. 320 00:21:23,680 --> 00:21:25,400 We'll ring your dad and let him know. 321 00:21:26,560 --> 00:21:29,000 Thanks for bringing him back, Bev. No problem. 322 00:21:31,040 --> 00:21:33,839 It's not safe to be out there on your own, love. 323 00:21:33,840 --> 00:21:37,680 I would have taken you round there. I'm sorry. 324 00:21:38,920 --> 00:21:41,840 You're not to do that again, do you understand? 325 00:21:42,840 --> 00:21:46,440 You're to speak to us first. Or your dad. 326 00:21:47,720 --> 00:21:50,919 Look, erm... just because your mam's not around any more... 327 00:21:50,920 --> 00:21:53,120 I'll always be there for you, you know that. 328 00:21:54,320 --> 00:21:55,560 And your grandad, too. 329 00:21:59,800 --> 00:22:02,040 Nanna? Yes, love? 330 00:22:04,120 --> 00:22:07,200 Did Mammy really slip in the bath? 331 00:22:13,320 --> 00:22:14,360 Er, yeah. 332 00:22:16,160 --> 00:22:18,480 And is that how she died? 333 00:22:20,840 --> 00:22:21,880 That's right. 334 00:22:22,840 --> 00:22:26,879 She slipped, and she hit her head. 335 00:22:26,880 --> 00:22:28,200 Yeah. 336 00:22:32,560 --> 00:22:35,719 Can I go and play in my room now? 337 00:22:35,720 --> 00:22:36,840 Course you can, poppet. 338 00:22:39,280 --> 00:22:42,120 I'll take you home to your dad's later. OK. 339 00:22:46,160 --> 00:22:49,039 One day, he'll be old enough to do his own digging. 340 00:22:49,040 --> 00:22:50,359 We won't let it get to that stage. 341 00:22:50,360 --> 00:22:52,840 I can't bear it, Charlie. I hate lying to him. 342 00:22:54,560 --> 00:22:55,760 It's better than the truth. 343 00:23:16,680 --> 00:23:19,080 GASPS, BREATHES HEAVILY 344 00:23:23,600 --> 00:23:27,519 Charlie. Charlie. Charlie, wake up! What is it? 345 00:23:27,520 --> 00:23:29,040 I think there's someone in the house. 346 00:23:30,480 --> 00:23:31,520 Wait, wait. 347 00:23:37,400 --> 00:23:39,359 I didn't imagine it. 348 00:23:39,360 --> 00:23:41,160 DISTANT CLATTERING See, Charlie? 349 00:23:43,000 --> 00:23:44,800 OK, all right. 350 00:23:48,320 --> 00:23:50,279 What if it's him, Charlie? It's all right. 351 00:23:50,280 --> 00:23:52,400 Charlie. It's all right, love. 352 00:23:55,320 --> 00:23:57,359 Yeah. Stay there. 353 00:23:57,360 --> 00:23:59,680 Be careful, Charlie. I'll be fine. 354 00:24:05,280 --> 00:24:06,560 Hello? 355 00:24:09,600 --> 00:24:10,680 Who's there? 356 00:24:16,600 --> 00:24:18,559 Charlie? 357 00:24:18,560 --> 00:24:20,000 CLATTERING 358 00:24:23,840 --> 00:24:25,039 Charlie? 359 00:24:25,040 --> 00:24:26,920 BREATHES SHAKILY 360 00:24:31,200 --> 00:24:33,119 Bloody hell. Oh! 361 00:24:33,120 --> 00:24:35,240 Oh! Come here, come here. 362 00:24:37,360 --> 00:24:40,079 Char... Charlie! Argh! Whoa! Oh! 363 00:24:40,080 --> 00:24:41,199 HE CHUCKLES 364 00:24:41,200 --> 00:24:42,959 Oh, he wants to say hello to you, doesn't he? 365 00:24:42,960 --> 00:24:45,279 Oh-oh-oh-oh. Oh, oh. 366 00:24:45,280 --> 00:24:47,319 Get him. 367 00:24:47,320 --> 00:24:51,159 It's all right. I've got you. It's all right, uncle's got you. 368 00:24:51,160 --> 00:24:52,199 It's all right. 369 00:24:52,200 --> 00:24:53,320 HE CHUCKLES 370 00:24:56,240 --> 00:24:58,120 Back to the wilds for you. HE CHUCKLES 371 00:25:03,440 --> 00:25:05,159 SHE SOBS 372 00:25:05,160 --> 00:25:07,000 Hey. Hey. 373 00:25:08,760 --> 00:25:12,559 It's all right. Oh, no, it's not. 374 00:25:12,560 --> 00:25:16,959 It's just a bird. It's all right. SHE SOBS 375 00:25:16,960 --> 00:25:19,839 I don't feel safe here. It's all right. 376 00:25:19,840 --> 00:25:23,040 I can't live in fear of him, Charlie. 377 00:25:24,800 --> 00:25:26,840 I know. SHE SOBS 378 00:25:39,840 --> 00:25:41,240 DOOR OPENS 379 00:25:43,840 --> 00:25:47,679 Thanks for doing this, Mark. I couldn't ask Charlie. 380 00:25:47,680 --> 00:25:49,200 No, of course you couldn't. 381 00:25:51,040 --> 00:25:53,359 My therapist thinks it'll be good for me. 382 00:25:53,360 --> 00:25:56,199 He reckons it's the key to ending the nightmares. 383 00:25:56,200 --> 00:25:58,840 Yeah. Let's hope so. 384 00:26:02,480 --> 00:26:04,639 Look, you... You know, you don't have to do this. 385 00:26:04,640 --> 00:26:06,160 It's... I do. 386 00:26:07,520 --> 00:26:08,840 I need to move on with my life. 387 00:26:11,360 --> 00:26:13,200 Well, I'm here if you need me. 388 00:27:08,280 --> 00:27:11,840 I don't know what I was expecting. I just feel numb. 389 00:27:12,880 --> 00:27:16,560 And that bastard is still out there! How did he get away with it? 390 00:27:17,640 --> 00:27:18,680 SHE SIGHS 391 00:27:20,240 --> 00:27:21,600 This was a big step, Ann. 392 00:27:25,760 --> 00:27:27,840 You're the only one who even gives me the time of day. 393 00:27:28,840 --> 00:27:31,240 Everyone else treats me like I'm some crazy woman. 394 00:27:32,480 --> 00:27:33,520 You're not crazy. 395 00:27:34,840 --> 00:27:37,239 Your DCC doesn't even respond to my calls any more. 396 00:27:37,240 --> 00:27:39,080 It's like I'm screaming into the void. 397 00:27:40,720 --> 00:27:44,280 I can't just sit around and wait for him to kill somebody else. 398 00:27:45,800 --> 00:27:48,719 Have you tried Frank Cook, our MP? 399 00:27:48,720 --> 00:27:51,800 He's a good man, and he's not part of the police force. 400 00:27:52,920 --> 00:27:54,040 What do you mean? 401 00:27:55,960 --> 00:27:59,160 If the water's polluted, go higher upstream. 402 00:28:03,760 --> 00:28:05,079 Ann, look, wait... 403 00:28:05,080 --> 00:28:07,439 I just wanna hear what he has to say, that's all. 404 00:28:07,440 --> 00:28:11,079 Just... promise not to make a scene. 405 00:28:11,080 --> 00:28:12,439 I won't. OK? 406 00:28:12,440 --> 00:28:14,839 It's not just one or two potholes, mind. 407 00:28:14,840 --> 00:28:16,639 It's the whole of Marsh House Avenue! 408 00:28:16,640 --> 00:28:17,799 He's right. 409 00:28:17,800 --> 00:28:19,359 Why is nothing being done about them? 410 00:28:19,360 --> 00:28:21,679 I understand. You should come see for yourself. 411 00:28:21,680 --> 00:28:25,720 I've promised to look into this for you, Mr Simpson, and I will. 412 00:28:27,640 --> 00:28:30,879 Now, are there any last questions before we wind up proceedings? 413 00:28:30,880 --> 00:28:31,920 Yeah, I have a question. 414 00:28:32,880 --> 00:28:34,719 Yes. How can I help? 415 00:28:34,720 --> 00:28:37,039 There's a murderer walking the streets of Billingham, 416 00:28:37,040 --> 00:28:39,680 and nobody seems interested in doing anything about it. 417 00:28:41,960 --> 00:28:44,759 I-It's Mrs Ming, isn't it? 418 00:28:44,760 --> 00:28:45,800 That's right. 419 00:28:46,840 --> 00:28:49,239 Can I begin by saying how much I admire your courage 420 00:28:49,240 --> 00:28:50,480 for coming here this evening? 421 00:28:51,680 --> 00:28:53,879 Have you spoken to the police about your concerns? 422 00:28:53,880 --> 00:28:55,760 The police are sick of the sight of me. 423 00:28:56,720 --> 00:28:59,879 I'm sorry to hear that, Mrs Ming, but my suggestion would be... 424 00:28:59,880 --> 00:29:02,879 Look, do you have any idea how it feels to be completely ignored? 425 00:29:02,880 --> 00:29:04,839 Come on... No. Nothing's changed! 426 00:29:04,840 --> 00:29:06,959 Nobody's been punished, no-one's lost their job. 427 00:29:06,960 --> 00:29:08,719 Well, I've lost my daughter! Please, Ann. 428 00:29:08,720 --> 00:29:12,480 No, this isn't just about our Julie. It's about anybody with a daughter. 429 00:29:14,000 --> 00:29:16,559 There is a killer in our community, and it's only a matter of time 430 00:29:16,560 --> 00:29:18,200 before he murders some other poor girl. 431 00:29:19,240 --> 00:29:22,279 You are our MP, Mr Cook, you're supposed to serve us. 432 00:29:22,280 --> 00:29:25,800 So I would like to know what it is you're gonna do about it. Yes. 433 00:29:31,400 --> 00:29:32,880 First of all, let me say... 434 00:29:34,160 --> 00:29:36,400 ..that I completely understand your frustration... 435 00:29:37,480 --> 00:29:39,999 ..and I want to help you - if I can. 436 00:29:40,000 --> 00:29:43,479 Although I can't interfere with the legal process, 437 00:29:43,480 --> 00:29:45,880 I'm gonna have a word with the deputy chief constable. 438 00:29:47,040 --> 00:29:49,319 At the very least, he should be meeting with you 439 00:29:49,320 --> 00:29:51,120 and listening to your concerns. 440 00:29:53,880 --> 00:29:54,920 Thank you. 441 00:29:56,160 --> 00:29:57,320 Leave it with me. 442 00:30:06,000 --> 00:30:07,879 I hope you don't mind my being in uniform. 443 00:30:07,880 --> 00:30:10,680 You could be sitting there in your Y-fronts for all I care. 444 00:30:11,840 --> 00:30:13,080 The point is you're here. 445 00:30:15,360 --> 00:30:16,840 I owe you an apology. 446 00:30:18,080 --> 00:30:19,799 You should never have been made to feel 447 00:30:19,800 --> 00:30:21,999 like you weren't being listened to. 448 00:30:22,000 --> 00:30:24,960 That must've been quite the bollocking Frank Cook gave you. 449 00:30:26,440 --> 00:30:29,879 Look, I wanna know what you're doing to get that monster off the streets, 450 00:30:29,880 --> 00:30:32,200 because from where I'm sitting, it looks like bugger all. 451 00:30:33,440 --> 00:30:35,999 Whilst you have my utmost sympathy, Mrs Ming, 452 00:30:36,000 --> 00:30:37,400 and those of my colleagues... 453 00:30:38,560 --> 00:30:41,359 ..I'm afraid there's nothing more that can be done. 454 00:30:41,360 --> 00:30:42,719 He's been acquitted. 455 00:30:42,720 --> 00:30:45,039 Whether we like it or not, that's the bottom line. 456 00:30:45,040 --> 00:30:48,999 I need you to do something about the fact that he is still out there! 457 00:30:49,000 --> 00:30:50,679 We can't keep going after a man 458 00:30:50,680 --> 00:30:53,839 for something the courts said he didn't do 459 00:30:53,840 --> 00:30:56,079 or something he might do in the future. 460 00:30:56,080 --> 00:30:58,119 Look, I am telling you now... 461 00:30:58,120 --> 00:31:01,200 unless he's taken off the streets, he's gonna do harm to someone else. 462 00:31:02,480 --> 00:31:04,079 He's a psychopath. 463 00:31:04,080 --> 00:31:05,480 Tell him, Charlie! 464 00:31:07,960 --> 00:31:10,359 He's apologised to us, love. 465 00:31:10,360 --> 00:31:12,120 Isn't that what we wanted? 466 00:31:13,400 --> 00:31:15,800 Well, you can put you shoes back on and leave. 467 00:31:18,520 --> 00:31:19,560 Right. 468 00:31:23,800 --> 00:31:25,040 Useless, as always. 469 00:31:55,000 --> 00:31:57,080 We should do this more often. 470 00:31:59,320 --> 00:32:00,400 We'd get fat. 471 00:32:02,080 --> 00:32:03,520 Be worth it, though. 472 00:32:07,600 --> 00:32:09,799 Ah. SHE CHUCKLES 473 00:32:09,800 --> 00:32:12,639 You're dripping, look. Oh, yeah. I'll try your flavour. 474 00:32:12,640 --> 00:32:14,120 I'll get us a napkin. 475 00:32:17,960 --> 00:32:20,959 All right, take care now. Hello. Can I just grab a napkin? Thank you. 476 00:32:20,960 --> 00:32:22,600 Course you can, no problem. Thanks a lot. 477 00:32:25,240 --> 00:32:27,200 No, no. No. 478 00:32:31,680 --> 00:32:33,599 Oh, my God. 479 00:32:33,600 --> 00:32:36,000 What is it love? What's wrong? 480 00:32:37,920 --> 00:32:39,560 I told them. They wouldn't listen. 481 00:32:41,320 --> 00:32:43,160 Jesus Christ. 482 00:32:44,360 --> 00:32:45,919 I'm gonna find out when the trial is. 483 00:32:45,920 --> 00:32:47,960 Ann... I am going, Charlie. 484 00:32:55,160 --> 00:32:56,480 You can't go on your own. 485 00:32:58,360 --> 00:32:59,480 We'll both go. 486 00:33:02,280 --> 00:33:04,599 Every time that man is in a courtroom, 487 00:33:04,600 --> 00:33:07,399 I want him to see us there watching him, 488 00:33:07,400 --> 00:33:09,360 never forgetting, never forgiving... 489 00:33:10,520 --> 00:33:13,359 ..until he pays for what he's done, or until he dies - 490 00:33:13,360 --> 00:33:14,680 whichever comes first. 491 00:33:17,920 --> 00:33:21,080 Your attack on Christopher Harris was completely unprovoked. 492 00:33:22,160 --> 00:33:24,640 Nearly every bone in his face was broken. 493 00:33:26,440 --> 00:33:29,799 Your attack on Lisa White left her with a collapsed lung 494 00:33:29,800 --> 00:33:32,720 and was equally vicious and unprovoked. 495 00:33:33,800 --> 00:33:36,560 Both of them were very fortunate to have survived. 496 00:33:38,480 --> 00:33:41,919 Considering the severity of these attacks 497 00:33:41,920 --> 00:33:45,639 and your previous record of violent offences, 498 00:33:45,640 --> 00:33:48,559 I have decided on a custodial sentence 499 00:33:48,560 --> 00:33:50,359 no shorter than seven years. 500 00:33:50,360 --> 00:33:51,920 Seven years? 501 00:33:53,080 --> 00:33:56,440 He snapped a baseball bat over a man's face, for God's sake. 502 00:33:57,480 --> 00:34:01,319 He stabbed that poor woman 13 times with an oven fork. 503 00:34:01,320 --> 00:34:04,879 Least he's locked up. Yeah, for now, maybe. 504 00:34:04,880 --> 00:34:07,279 Come on, let's go for a drink, celebrate. 505 00:34:07,280 --> 00:34:10,799 No. Only when he gets what he deserves. 506 00:34:10,800 --> 00:34:14,039 I thought the whole idea was to get him off the streets? 507 00:34:14,040 --> 00:34:15,799 If we can't treat this like a victory, 508 00:34:15,800 --> 00:34:18,359 then what are we even doing this for? 509 00:34:18,360 --> 00:34:21,280 For justice, Charlie. For justice. 510 00:34:38,360 --> 00:34:39,400 Hello, Mark. 511 00:34:41,000 --> 00:34:44,199 Charlie said you'd be here. Yeah. 512 00:34:44,200 --> 00:34:45,320 Er... 513 00:34:51,880 --> 00:34:54,440 We got news from Moorland Prison. 514 00:34:56,560 --> 00:34:58,879 If he's topped himself, I'll not pretend to be sad. 515 00:34:58,880 --> 00:35:00,959 Well, he's still very much alive. 516 00:35:00,960 --> 00:35:04,240 In fact, he seems to think that he's invincible. 517 00:35:05,480 --> 00:35:09,679 He sent a death threat to his ex-girlfriend, Lisa White. 518 00:35:09,680 --> 00:35:13,640 Said that when he gets out, he'll do to her what he did to Julie. 519 00:35:14,600 --> 00:35:17,359 And he's been spouting his mouth off to anyone who'll listen. 520 00:35:17,360 --> 00:35:19,360 About killing Julie? Yes. 521 00:35:21,320 --> 00:35:24,280 This could be great for us, Ann. Why? 522 00:35:25,240 --> 00:35:27,159 No different to him bragging down the pub. 523 00:35:27,160 --> 00:35:28,680 Oh, it's very different. 524 00:35:30,120 --> 00:35:32,879 Because one of the people he was spouting off to... 525 00:35:32,880 --> 00:35:34,040 is a female warden. 526 00:35:35,200 --> 00:35:36,880 And she's agreed to wear a wire. 527 00:35:39,960 --> 00:35:42,279 He's sharing details that only the killer would know. 528 00:35:42,280 --> 00:35:44,040 Just check for the levels on that, please. 529 00:35:45,320 --> 00:35:48,919 Now, if she can get him to confess on tape to Julie's murder, 530 00:35:48,920 --> 00:35:53,960 it's irrefutable proof that he lied under oath at both trials. 531 00:35:55,240 --> 00:35:56,480 We can get him for perjury. 532 00:35:58,920 --> 00:36:00,320 I know it's not a murder charge, 533 00:36:02,360 --> 00:36:04,120 but it will keep him off the streets. 534 00:36:07,320 --> 00:36:09,800 MAN: 'No, a lot of people didn't think it was me. 535 00:36:11,360 --> 00:36:13,319 'No-one. You know, they could've understood 536 00:36:13,320 --> 00:36:14,719 'if she'd been beaten to death, 537 00:36:14,720 --> 00:36:17,720 'you know, like, er, got black eyes, that sort of thing, but... 538 00:36:18,920 --> 00:36:20,639 '..there was nowt. 539 00:36:20,640 --> 00:36:21,800 'No black eyes or anything. 540 00:36:22,840 --> 00:36:24,439 WARDEN: 'Why'd you kill her, though?' 541 00:36:24,440 --> 00:36:25,599 MAN SIGHS 542 00:36:25,600 --> 00:36:27,560 'Well, I'd... had a good skinful and that. 543 00:36:29,080 --> 00:36:31,359 'Er, I seen the lights on at Julie's, 544 00:36:31,360 --> 00:36:35,840 'so I went round and, er, knocked on the door. 545 00:36:38,000 --> 00:36:40,480 'She started taking the mickey out of us. So I just... 546 00:36:42,360 --> 00:36:43,959 'I... I just lost it. 547 00:36:43,960 --> 00:36:45,880 'Got hold of her, and I started...' ANN GASPS 548 00:36:48,920 --> 00:36:51,399 Look, is it all there? His confession, I mean. 549 00:36:51,400 --> 00:36:53,760 Yeah, we've got hours and hours of tape, Ann. 550 00:36:55,600 --> 00:36:59,240 How did he do it? As we suspected, he choked her. 551 00:37:00,480 --> 00:37:01,640 It was over quickly. 552 00:37:02,600 --> 00:37:03,720 And the, erm... 553 00:37:07,240 --> 00:37:08,520 And the injuries? 554 00:37:09,720 --> 00:37:12,200 Well, that was the only part he didn't talk about, so... 555 00:37:16,440 --> 00:37:18,520 Why? Why? 556 00:37:20,480 --> 00:37:24,399 He left, er, Sean Fowler's house just after 2am. 557 00:37:24,400 --> 00:37:26,879 And after Julie rejected his sexual advances, 558 00:37:26,880 --> 00:37:29,599 laughed at his cut face - you know, "Who beat you up?" 559 00:37:29,600 --> 00:37:31,120 That kind of thing... 560 00:37:32,160 --> 00:37:33,240 Er, he went berserk. 561 00:37:34,800 --> 00:37:36,879 He totally lost it... I don't... 562 00:37:36,880 --> 00:37:38,600 I don't need to hear any more. 563 00:37:44,440 --> 00:37:45,960 What is it they say? 564 00:37:47,840 --> 00:37:50,120 That man's greatest fear is a woman laughing at him. 565 00:37:52,240 --> 00:37:54,840 A woman's greatest fear is a man killing her. 566 00:38:01,480 --> 00:38:02,999 CHARLIE: What you doing there, love? 567 00:38:03,000 --> 00:38:04,159 Mark wants me to write 568 00:38:04,160 --> 00:38:06,160 something called a "victim impact statement". 569 00:38:07,640 --> 00:38:09,159 What's that? 570 00:38:09,160 --> 00:38:12,199 Well, it's some trial scheme they're doing. 571 00:38:12,200 --> 00:38:14,639 It's a chance for me to explain to the judge in detail 572 00:38:14,640 --> 00:38:16,800 how we've been affected, you know, as a family. 573 00:38:18,600 --> 00:38:20,799 Are you sure you're up to that? 574 00:38:20,800 --> 00:38:22,959 Well, he says it could make a big difference 575 00:38:22,960 --> 00:38:24,880 when it comes to the severity of the sentence. 576 00:38:26,280 --> 00:38:28,640 And I want that bastard put away for as long as possible. 577 00:38:29,960 --> 00:38:32,520 What is the maximum sentence for perjury? 578 00:38:33,680 --> 00:38:34,920 Seven years. 579 00:38:35,880 --> 00:38:38,399 But because he lied under oath at both trials, 580 00:38:38,400 --> 00:38:42,640 he could get 14, potentially, added to the seven he's already got. 581 00:38:44,480 --> 00:38:47,480 21 years is basically a life sentence. 582 00:38:48,720 --> 00:38:50,480 It's no less than he deserves. 583 00:38:51,840 --> 00:38:54,120 It's... It's not the way I wanted it. 584 00:38:55,080 --> 00:38:59,360 By hook or by crook, right? 585 00:39:02,800 --> 00:39:03,840 Yeah. 586 00:39:05,720 --> 00:39:06,880 You're right. 587 00:39:26,120 --> 00:39:28,639 This is very thorough. Thank you. 588 00:39:28,640 --> 00:39:30,719 Well, his perjury trail is next week, 589 00:39:30,720 --> 00:39:33,560 so, you know, I wanna make sure it gets to the judge in time. Mm. 590 00:39:34,920 --> 00:39:36,080 Course. 591 00:39:40,560 --> 00:39:41,680 Shall we? 592 00:39:42,680 --> 00:39:46,240 Yeah. Wait, er, I... I want your assurance. 593 00:39:47,320 --> 00:39:49,759 Don't worry, we'll see to it. 594 00:39:49,760 --> 00:39:51,960 Thank you, Mrs Ming. Thank you. 595 00:40:02,000 --> 00:40:03,079 Thanks for coming, Mark. 596 00:40:03,080 --> 00:40:06,239 It means a lot. Of course. Think positive. 597 00:40:06,240 --> 00:40:08,080 He's coming, he's coming. 598 00:40:12,160 --> 00:40:13,799 God, look at the state of him. 599 00:40:13,800 --> 00:40:16,160 Another 14 years might just finish him off. 600 00:40:25,760 --> 00:40:27,160 Look at that. 601 00:40:32,920 --> 00:40:34,159 Never before... 602 00:40:34,160 --> 00:40:38,199 has anyone confessed to murder in a court of law, 603 00:40:38,200 --> 00:40:40,360 having previously been acquitted. 604 00:40:41,480 --> 00:40:45,279 The honesty and courage this man has shown in... What? 605 00:40:45,280 --> 00:40:47,079 ..facing up to his crime 606 00:40:47,080 --> 00:40:50,240 is unequalled in the British legal system. 607 00:40:51,400 --> 00:40:57,159 And the reason this man is pleading guilty to perjury 608 00:40:57,160 --> 00:41:02,120 is because he is full of remorse for his crime. 609 00:41:03,080 --> 00:41:05,200 He'll be wanting a bloody knighthood next. 610 00:41:08,840 --> 00:41:09,920 My Lord. 611 00:41:11,840 --> 00:41:15,199 If the defendant had felt remorse after killing Julie... 612 00:41:15,200 --> 00:41:18,560 why did he go to so much trouble to hide the body under the bath? 613 00:41:19,880 --> 00:41:23,239 If he felt any pity for her family during those three months 614 00:41:23,240 --> 00:41:25,639 when they were so desperately waiting for her to come home, 615 00:41:25,640 --> 00:41:27,839 he would have made an anonymous phone call 616 00:41:27,840 --> 00:41:31,040 to the police, telling them where to find the body. 617 00:41:33,000 --> 00:41:34,999 He did no such thing. 618 00:41:35,000 --> 00:41:38,719 The Crown's case is that had he not committed perjury 619 00:41:38,720 --> 00:41:42,439 at the original trials, he would have been convicted of murder. 620 00:41:42,440 --> 00:41:45,279 Though the court does not have the legal power 621 00:41:45,280 --> 00:41:47,199 to sentence him for this more serious crime, 622 00:41:47,200 --> 00:41:48,679 I would ask My Lord to consider 623 00:41:48,680 --> 00:41:52,280 that Julie Hogg and her family have been denied justice. 624 00:41:53,880 --> 00:41:56,279 They look to the court today to pass a lengthy sentence 625 00:41:56,280 --> 00:41:57,880 that reflects that fact. 626 00:42:04,400 --> 00:42:06,360 The defendant will rise. 627 00:42:12,400 --> 00:42:13,720 You put considerable effort... 628 00:42:14,840 --> 00:42:17,160 ..in trying to avoid detection... 629 00:42:18,600 --> 00:42:22,280 ..both before and after you murdered Julie Hogg. 630 00:42:23,800 --> 00:42:26,199 You lied when arrested, 631 00:42:26,200 --> 00:42:28,719 and you continued to lie when under oath 632 00:42:28,720 --> 00:42:33,399 during the trials in May and October, 1991. 633 00:42:33,400 --> 00:42:37,199 You have irretrievably damaged the lives 634 00:42:37,200 --> 00:42:39,680 of Julie's friends and family. 635 00:42:40,760 --> 00:42:44,199 You even had the audacity to go on television 636 00:42:44,200 --> 00:42:46,200 and ask for financial compensation. 637 00:42:50,400 --> 00:42:51,960 On the count of perjury... 638 00:42:53,560 --> 00:42:56,239 ..you will be imprisoned for six years, 639 00:42:56,240 --> 00:42:59,839 to be served consecutive to your current sentence, 640 00:42:59,840 --> 00:43:02,199 which means you will not start this sentence 641 00:43:02,200 --> 00:43:05,599 until your current sentence comes to an end. 642 00:43:05,600 --> 00:43:06,839 Six years? It's nothing. 643 00:43:06,840 --> 00:43:09,079 Take him down. 644 00:43:09,080 --> 00:43:10,680 MURMURING 645 00:43:12,240 --> 00:43:13,600 Six years? 646 00:43:21,160 --> 00:43:22,520 I can't explain it, Charlie. 647 00:43:24,040 --> 00:43:25,400 It's six years... 648 00:43:27,040 --> 00:43:28,119 You murdering bastard! 649 00:43:28,120 --> 00:43:29,279 Ann. Order! 650 00:43:29,280 --> 00:43:30,479 What you doing, Ann? Order! 651 00:43:30,480 --> 00:43:32,119 Six years for murdering my daughter?! 652 00:43:32,120 --> 00:43:33,439 Whoa! 653 00:43:33,440 --> 00:43:35,239 I'll see you rot in hell, bastard! Get off me! 654 00:43:35,240 --> 00:43:37,679 Order! Get her out! 655 00:43:37,680 --> 00:43:39,519 Rot in hell, you bastard! Order! 656 00:43:39,520 --> 00:43:41,279 I will have order in this court room! 657 00:43:41,280 --> 00:43:43,119 SHOUTING 658 00:43:43,120 --> 00:43:45,000 No! Get off me! 659 00:43:45,960 --> 00:43:47,279 Get off me! 660 00:43:47,280 --> 00:43:48,839 I'll see you rot in hell! Come on. 661 00:43:48,840 --> 00:43:51,519 You bastard! SHE SOBS 662 00:43:51,520 --> 00:43:54,119 Get your hands off me. Thanks. Thanks. 663 00:43:54,120 --> 00:43:55,399 I suppose we're lucky 664 00:43:55,400 --> 00:43:58,319 they didn't hold you in contempt of court, or whatever. 665 00:43:58,320 --> 00:44:00,719 If that's all he's gonna get for perjury, Charlie, 666 00:44:00,720 --> 00:44:02,919 we have got to get him for murder. 667 00:44:02,920 --> 00:44:04,719 I... We've got to get that law changed. 668 00:44:04,720 --> 00:44:07,639 Look, it's never gonna happen, I'm afraid, Ann. Why not? 669 00:44:07,640 --> 00:44:10,479 I told you, double jeopardy is an ancient law. 670 00:44:10,480 --> 00:44:12,279 Look, you... you're just wasting your time. 671 00:44:12,280 --> 00:44:15,239 Says who? For God's sake, would you listen to the man? 672 00:44:15,240 --> 00:44:17,999 He knows what he's talking about. What are you taking his side for? 673 00:44:18,000 --> 00:44:21,159 You're supposed to be on my side! It's not about sides, love. 674 00:44:21,160 --> 00:44:23,479 I just can't bear to see you throwing your heart and soul 675 00:44:23,480 --> 00:44:25,240 into a battle you're going to lose. 676 00:44:29,280 --> 00:44:32,959 I-I... I don't care if you're with me or not. 677 00:44:32,960 --> 00:44:34,759 As long as there's breath in my lungs, 678 00:44:34,760 --> 00:44:36,199 I'm gonna fight for our daughter. 679 00:44:36,200 --> 00:44:37,239 I will not let him win! 680 00:44:37,240 --> 00:44:38,800 Ann! What? 681 00:44:40,760 --> 00:44:43,919 Believe me, I want justice just as badly as you do. 682 00:44:43,920 --> 00:44:45,599 HE SIGHS 683 00:44:45,600 --> 00:44:47,520 But can't you see that it's over? 684 00:44:48,680 --> 00:44:50,199 We fought for our lives, 685 00:44:50,200 --> 00:44:52,679 but the bottom line is we've been dealt a shite hand, 686 00:44:52,680 --> 00:44:56,120 and there's no changing it - not now, not ever. 687 00:44:58,520 --> 00:44:59,999 Everyone's always telling me, 688 00:45:00,000 --> 00:45:02,999 "Let justice run its course. Have faith in the system." 689 00:45:03,000 --> 00:45:06,839 Well, I'm fed up, Charlie. The system is rotten! 690 00:45:06,840 --> 00:45:08,680 And I am gonna do something about it. 691 00:45:18,480 --> 00:45:20,520 Subtitles by accessibility@itv.com